close

Midnight Blue


作詞:有森聡美 作曲:佐藤英敏 編曲:五島翔 歌:林原めぐみ

(中翻反白)
傷つき 心が怖さを覚えてく
受到傷害 我的心記憶了恐懼
切なき 心が何かにもたれてく
無法割捨 我的心找不到依靠
強さは 全てを包み込んだ砦
堅強的心 可以包容一切的碉堡
優しさ 涙を知らずに語れない
溫柔的心 不懂淚水無法言語
Tonight……Tonight……
今夜……今夜……
揺れる炎へとかざした
伸手抓住搖晃的火焰
Midnight Blue
如黑夜般深沉的藍色
 
闇よ…雨よ…今、教えて
黑暗呀…雨呀…現在告訴我吧
月よ…風よ…今、答えて
月亮呀…風呀…現在回答我吧
遠く…遠く…遥か遠く
遙遠…遙遠…非常遙遠
旅の果てに 何があるの
旅途的盡頭 會有什麼
 
つらぬく 夢が見え隠れしている
穿越過去 夢若隱若現
それでも 夢は決して消えはしない
即使如此 夢絕對不會抹滅
強さは 全てを見つめてきた証
堅強的心 已經找到所有的證明
優しさ 時には邪魔になる愚かさ
溫柔的心 有時反而會成為阻礎
Tonight……Tonight……
今夜……今夜……
燃える炎へとかざした
伸手捉住搖晃的火焰
Midnight Blue
如黑夜般深沉的藍色
 
鳥よ…雲よ…今、教えて
小鳥呀…白雲呀…現在請告訴我吧
波よ…影よ…今、答えて
波浪呀…影子呀…現在請回答我吧
遠く…遠く…遥か遠く
遙遠…遙遠…非常遙遠
旅の果てに 何があるの
旅途的盡頭 會有什麼
 
闇よ…雨よ…今、教えて
黑暗呀…雨呀…現在告訴我吧
月よ…風よ…今、答えて
月亮呀…風呀…現在回答我吧
鳥よ…雲よ…今、教えて
小鳥呀…白雲呀…現在請告訴我吧
波よ…影よ…今、答えて
波浪呀…影子呀…現在請回答我吧
遠く…遠く…遥か遠く
遙遠…遙遠…非常遙遠
旅の果てに 何があるの
旅途的盡頭 會有什麼
遠く…遠く…遥か遠く
遙遠…遙遠…非常遙遠
旅の果てに 何があるの
旅途的盡頭 會有什麼
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 SMALLGUAI 的頭像
    SMALLGUAI

    smallguaiのそら

    SMALLGUAI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()