close
作詞：里野塚玲央 作曲：家原正嗣 編曲：山中紀昌 歌：今野友加里
（中翻反白）| あなたの名前 呼んだらそこで |
| 呼喊了你的名字之後 |
| 突然目が覚めそう |
| 才突然驚醒覺 |
| こんなにうまく行きっこない |
| 竟會如此這般順利的 |
| また偶然 逢えるなんて |
| 再次與你偶然相遇 |
| 込みの中 私と同じ |
| 在人潮中 與我同樣 |
| 髪した娘だけ見てる |
| 髮型的女孩你正眺望著 |
| きっと誰かを探してるんだ |
| 一定是在尋找著誰吧 |
| 恋の相手かな |
| 是戀愛的對象嗎？ |
| 眼が合った瞬間 でもそれは私で |
| 在眼神交會的瞬間 彷彿看見自己 |
| 嘘よ嘘、あなた駆けて来る |
| 不敢相信、你向我奔跑而來 |
| ときめきの 導火線が |
| 令人砰然心跳的 導火線 |
| 体じゅうを走ってく |
| 流竄在我體內 |
| バラバラに ならないように |
| 提醒自己不要慌亂失措 |
| シッカリしなくちゃ私 |
| 一定要把持住自己 |
| でもちょっと 今日はちょっと |
| 但今天的我防線微弱 |
| 気持ちが迷子の子猫 |
| 心情就像迷路的小貓 |
| 優しさで 攻められたら |
| 如果你使出溫柔攻勢 |
| 着いてくしかないかもね ニャーオ |
| 我也許將跟隨你而去 喵～ |
| いくら何でも 似過ぎてるよね |
| 無論什麼 都太過於相似 |
| あなたのその話しは |
| 你所說的那些話 |
| 私が昨夜、夢の途中で |
| 竟是我昨晚、在夢境裡 |
| 言われたセリフに |
| 說過了的對白 |
| 思い思われさえ 砂粒の確率 |
| 不斷的想著 沙粒的機率 |
| 「でもね、その粒が僕だよ」って |
| 「但是啊，那沙粒就是我喲」 |
| ときめきの 導火線が |
| 令人砰然心跳的 導火線 |
| ジンジン言って燃えてく |
| 因甜言蜜語而燃燒起來 |
| 今すぐに 吹き消さなきゃ |
| 必須立刻 將它熄滅 |
| 絶対いつか傷付く |
| 否則總有一天會受傷 |
| でも少し ほんの少し |
| 但只要稍微 一點一點 |
| このまま接近したい |
| 想著此而接近的話 |
| 手にも触れ られないのに |
| 即使不用把手牽過來 |
| いきなり引っ掛けないよ ニャーオ |
| 我也會不經意的被吸引過去 喵～ |
| ときめきの 導火線が |
| 令人砰然心跳的 導火線 |
| 体じゅうを走ってく |
| 流竄在我體內 |
| バラバラに ならないように |
| 提醒自己不要慌亂失措 |
| シッカリしなくちゃ私 |
| 一定要把持住自己 |
| でもちょっと 今日はちょっと |
| 但今天的我防線微弱 |
| 気持ちが迷子の子猫 |
| 心情就像迷路的小貓 |
| 優しさで 攻められたら |
| 如果你使出溫柔攻勢 |
| 着いてくしかないかもね ニャーオ |
| 我也許將跟隨你而去 喵～ |
全站熱搜
留言列表
smallguaiの小說 (20)
