close
作詞：NAOKO 作曲：大平 勉 編曲：大平 勉 歌：水樹 奈々
（中翻反白）| 失(な)くした宝(たから)の箱(はこ) もう一度(いちど)見(み)つけられた |
| 曾經失去的寶箱 又再度的找尋回來 |
| 素敵(すてき)な出会(であ)いと いつか来(く)る別(わか)れ知(し)った |
| 美好的相遇 不知何時才會來臨 |
| 気付(きつ)けばすぐそこには 無限(むげん)に広(ひろ)がる星(ほし) |
| 發覺的時候已經在那裡了 那無限廣大的星空 |
| まぶしい光(ひかり)のかなたにはそう |
| 就像耀眼光芒的彼方 |
| みんながいるから |
| 因為大家都在這裡 |
| 大(おお)きな愛(あい)で包(つつ)まれている |
| 被如此廣大的愛包附住 |
| 悲(かな)しい嘘(うそ) 消(き)えたから |
| 悲傷的謊言 都因此而消失 |
| この瞳(ひとみ)に映(うつ)る 美(うつく)しい世界(せかい)だけ |
| 從這瞳孔中只映照出 美麗的世界 |
| 今(いま)ここにある もう一人(ひとり)じゃない |
| 現在這裏 已經不是一個人了 |
| 私(わたし)は歌(うた)を歌(うた)い続(つづ)ける この瞬間(しゅんかん) 大切(たいせつ)に |
| 我會持續的歌唱下去 在這重要的瞬間 |
| あふれる笑顔(えがお)達(たち) 私(わたし)にとって |
| 充滿著大家的笑容 對我來說 |
| それが宝物(たからもの) |
| 那就是寶物 |
| 出会(であ)った頃(ころ)のように まっすぐ君(きみ)とゆける |
| 像相遇的那時候一樣 勇敢的與你前進 |
| しあわせ感(かん)じた あの日(ひ)から強(つよ)くなれた |
| 感覺到的幸福 在那一天顯得特別強烈 |
| 果(は)てしない空(そら)に向(む)かい つらぬく大(おお)きな夢(ゆめ) |
| 向著沒有盡頭的天空 貫穿這偉大的夢想 |
| 君(きみ)との絆(きずな)を胸(むね)に抱(かか)え 私(わたし)は旅立(たびだ)つ |
| 將你的牽絆抱在懷中 我開始啟程 |
| みんなの声(こえ)が響(ひび)いてるよ |
| 大家的聲音在我腦海裡迴響 |
| 私(わたし)はもう 飛(と)び立(た)って |
| 我已經 能夠飛翔了 |
| その全(すべ)ての想(おも)い 体(からだ)で受(う)け止(と)めて |
| 那全部的思念 用這身軀接受到了 |
| みんなの願(ねが)い 叶(かな)えてゆく |
| 大家的願望 一定會實現 |
| 遠(とお)くかなたの声(こえ)が聞(き)こえる |
| 聽到那遙遠一方的聲音 |
| いつか会(あ)える その日(ひ)まで |
| 總有一天會相遇的 直到那一天 |
| 輝(かがや)く未来(みらい)達(たち) 私(わたし)にとって |
| 那耀眼的未來 對我來說 |
| みんな宝物(たからもの) |
| 就是大家的寶物 |
| 私(わたし)は歌(うた)を歌(うた)い続(つづ)ける この瞬間(しゅんかん) 大切(たいせつ)に |
| 我會持續的歌唱下去 在這重要的瞬間 |
| あふれる笑顔(えがお)達(たち) 私(わたし)にとって |
| 充滿著大家的笑容 對我來說 |
| それが宝物(たからもの) |
| 那就是寶物 |
全站熱搜
留言列表
smallguaiの小說 (20)
