close
作詞：沢田知可子 作曲：沢田知可子 歌：酒井法子＆宇佐元恭一
（中翻反白）| 私の膝に眠る あなたはやすらかですか |
| 於我膝蓋上沉睡 你感覺安穩嗎 |
| 起こさないように 髪撫でて 胸の鼓動 合わせた |
| 不把你喚醒般撫過你發絲 配合着胸口的鼓動 |
| 綺麗な言葉よりも せつない仕草がどんなに |
| 比起漂亮的話語 心切的妳那動作是多麽的 |
| 心を踊らせているのか 今すぐに答えたいけど… |
| 令我心跳躍動 儘管此刻就想要回答… |
| 唇をあずけて 星空を映して |
| 托付出嘴唇 映照着星空 |
| 愛にはぐれないように |
| 但願不會與愛走散 |
| ねぇ あなたがもしも死んでしまったらなんて… |
| 吶 所謂你(妳)要是死去了的話… |
| 寝たふりを しているだけだと 言って 言って ねぇ… |
| 那只是在裝作沉睡而已 快這麽說啊 快這麽說啊 吶… |
| こんなに好きになって こんなに不安になるの |
| 能像這般的喜愛 便會如這般的不安嗎 |
| 指先でKissをするように 心まで触りたいから |
| 只因就像在指尖上親吻般 想要碰觸到心底 |
| 唇をあずけて 涙まで溶かして |
| 托付出嘴唇 連淚水都溶化 |
| 甘い香りに抱かれて |
| 擁抱在甜香之中 |
| ねぇ ふたりで生きて行く それだけで愛しい |
| 吶 我倆一同活下去 只要這樣便夠令人憐愛 |
| どこにも行かないと 今すぐ言って ねぇ… |
| 然後哪裏都別去了 此刻立即這麽說阿 吶… |
| 唇をあずけて 星空を映して |
| 托付出嘴唇 映照着星空 |
| 愛にはぐれないように |
| 但願不會與愛走散 |
| ねぇ あなたがもしも死んでしまったらなんて |
| 吶 所謂你(妳)要是死去了的話... |
| 寝たふりを しているだけだと 言って 言って ねぇ… ねぇ… |
| 那只是在裝作沉睡而已 快這麽說啊 快這麽說啊 吶… 吶… |
全站熱搜
留言列表
smallguaiの小說 (20)
